Ruby on Rails Delegate: Don't break the Law of Demeter !