Ruby testing: One expectation per test